在札幌市区役所更新住址的方法
搬到新公寓后，您还需要在新公寓的当地区政府登记新地址。 在留卡和国民健康保险证上的住址都会变更。 搬家后两周内最好做这个程序！ 确保您前往新地区的正确区政府！ 对于居住在札幌的人，这里是区政府列表：
- 北区: 6-1-1, 北24条西, 北区
- 中央区: 2-9, 大通西, 中央区
- 東区: 7-1-1, 北11条東, 東区
- 西区: 7-1-1, 琴似2条, 西区
- 南区: 2-2-1, 真駒内幸町, 南区
- 豊平区: 10-1-1, 平岸6条, 豊平区
- 白石区: 8-1-1, 南郷通, 白石区
- 厚別区: 5-3-2, 厚別中央1条, 厚別区
- 清田区: 1-2-1, 平岡1条, 清田区
- 手稲区: 11-1-10, 前田1条, 手稲区
确认新房所在地区的区役所后，请务必按照以下步骤进行，让您的区役之行更顺畅！
1. 请务必携带在留卡和国民健康保险证！
Residence card (Zairyu card, 在留ーカード, zairyu kado).
National Health Insurance Card (国民健康保険, kokumin kenkou hoken).
2. 取排队号
在札幌，每个区只有一个办公室，所以预计办公室在工作日会很拥挤！ 强烈建议在人多的时候先取号，这样填表的时候说不定能排在前面几个人。
3. 填写转入／转居届
区政府内将准备好几种不同的空表格。 请注意，表格的外观可能有所不同，但请务必填写“転入・転居届”。 确保填写表格内的所有必要信息（参见下面的示例）
4. 稍等一下。。。
叫号后，请准备好申请表和在留卡前往柜台。 柜台工作人员会为您办理所有手续，甚至会帮您填写和确认表格中的一些信息！ 你的居留卡会被拿走一段时间，你会得到另一个排队号和你的申请表复印件。
5. 等待归还在留卡
等待约 10 分钟后，将拨打您的电话号码，并退还写有新地址的在留卡。 更改国民健康保险卡上的住址，需要到其他柜台取另一个排队号！
7. 去保险柜台取排队号
归还在留卡后，需要另外办理变更国民健康保险证地址的手续。 请务必前往保険柜台，并在该柜台取另一个队列号码。
8. 稍等一下。。。
对于保险部分，您不需要填写其他表格。 请务必准备好您的申请表副本（从第 4 步中获取）和保险卡。 当您的号码被叫到时，只需将所有文件交给工作人员，不到5分钟，工作人员就会更改您保险卡上的地址！
在留卡和保险证上变更住址的总时间总共只需15分钟左右！ 最长的肯定是等待时间！ 一定要尽早来，以免排队太多！ 办公室里可能没有会说英语的人，所以让你的日本朋友一起去会很方便！
